【澳洲网王羽卿8月9日编译报道】母语为英语的姑娘肯尼迪（Louise Kennedy）来自爱尔兰，大学时她用英语选修了两个学位，并且在过去2年里一直持技术移民签证在澳洲当兽医。但是就是这样一个姑娘，却不能够拿到澳洲永久居留权，因为她在机器上进行英语语言测试的时候“挂了”。肯尼迪10月份将生下与澳籍丈夫的爱情结晶，测试失败意味着拿不到永久居留权，同时也意味着一家三口的团聚变得更加困难。
英国《每日邮报》8日报道，作为一名母语是英语的爱尔兰姑娘，肯尼迪最近感到很困惑也很生气，因为她被机器判定“英语不好”。今年早些时候，兽医肯尼迪想要申请澳洲的永久居留权。由于兽医一职是澳洲的稀缺职业，所以相对容易些。做过调查后，肯尼迪了解到自己需要参加 PTE Academic 英语测试，该测试是入境部门用于评估签证申请人的语言能力的考试。但是拿到结果之后，肯尼迪震惊了，她竟然没有通过机器的英语测试。
从小说英语的肯尼迪，用英语研修了历史和政治双学位。在过去2年里，她在澳洲当兽医也反响不错。PTE Academic英语测试包括写作、阅读和口语，在前两项，肯尼迪都达标了，但是在口语测试中，肯尼迪只得了74分，没能拿到要求的79分。
不服气的肯尼迪找到了 PTE Academic 英语测试的发起公司 Pearson，她认为该公司的语言测试系统存在漏洞，但Pearson否认了这一说法。10月份，肯尼迪的宝宝将要诞生，而由于永久居留权申请失败，她不得不立刻申请过桥签证，之后，为了与澳籍丈夫团聚，她需要花更多钱申请配偶签证。